1 00:00:56,639 --> 00:00:57,700 Puis-je vous demander quelque chose? 2 00:00:59,740 --> 00:01:02,560 À votre avis, quel âge a l’eau ? qu'as-tu bu ce matin ? 3 00:01:04,980 --> 00:01:08,200 Saviez-vous que l'eau existe depuis longtemps existe-t-il comme le soleil ? 4 00:01:08,680 --> 00:01:09,680 Pouvez-vous croire cela ? 5 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 Le plus drôle c'est qu'il y a de l'eau en dessous le soleil tombe très vite malade. 6 00:01:17,800 --> 00:01:20,400 Surtout par une journée chaude comme celle-ci aujourd'hui. 7 00:01:22,040 --> 00:01:23,140 Il fait 40 degrés aujourd'hui. 8 00:01:24,960 --> 00:01:25,960 Donc. 9 00:01:27,070 --> 00:01:28,310 Tiens, prends un verre. 10 00:01:29,390 --> 00:01:30,510 Sinon, vous allez vous dessécher. 11 00:01:32,010 --> 00:01:35,750 Le brevet que nous avons dans le kibboutz ont développé, cependant, résout ce problème 12 00:01:35,750 --> 00:01:36,750 problème. 13 00:01:38,070 --> 00:01:42,290 Avec ce filtre spécial ici, vous pouvez Toi le bouillon que tu as là en Afrique 14 00:01:42,290 --> 00:01:46,030 mettre dans de l'eau potable pure. 15 00:01:46,990 --> 00:01:47,990 Voyez par vous-même. 16 00:01:56,140 --> 00:01:57,140 Acclamations! 17 00:03:06,299 --> 00:03:08,620 Non! Non! 18 00:03:48,010 --> 00:03:49,010 Ne vous endormez pas. 19 00:04:02,670 --> 00:04:03,970 À qui est destiné le matelas ? 20 00:04:04,690 --> 00:04:05,690 Pour Ingrid. 21 00:04:06,530 --> 00:04:09,370 Mon ami de l'époque scolaire. Vous vient pour un mois. 22 00:04:12,070 --> 00:04:13,070 Ingrid. 23 00:04:13,530 --> 00:04:15,290 Oui. J'espère qu'elle restera. 24 00:04:34,920 --> 00:04:37,360 Quel genre de fétiche avez-vous tous ? avec vos badges ? 25 00:04:42,240 --> 00:04:46,240 Je suis venu ici pour la première fois avec Kibboutz de retour. Donc je dois en avoir un 26 00:04:46,240 --> 00:04:52,880 Faites un tour d'honneur avec. Un Tour d'honneur ? Un tour d'honneur. je cours 27 00:04:52,880 --> 00:04:55,980 autour et puis tout le monde comme... Hé, Tan. 28 00:04:56,420 --> 00:04:57,820 Salut, Tan. 29 00:04:58,200 --> 00:04:59,600 Salut, Tan. 30 00:04:59,840 --> 00:05:01,140 Salut, Tan. 31 00:05:01,960 --> 00:05:03,380 Non, non, c'est... 32 00:05:03,690 --> 00:05:06,710 C'est la tradition. j'ai le mien père promis. 33 00:05:08,530 --> 00:05:10,010 Vous faites ce que vous avez à faire. 34 00:05:13,670 --> 00:05:15,370 Ah, hé mec ! 35 00:05:17,730 --> 00:05:18,810 On dit Shalom ! 36 00:05:20,830 --> 00:05:22,690 Shalom! Vous êtes une si grande famille. 37 00:05:23,390 --> 00:05:24,390 Je suis jaloux. 38 00:05:24,650 --> 00:05:27,590 Vous n’êtes pas obligé, croyez-moi. Le La cérémonie était fantastique, Ethan. 39 00:05:27,830 --> 00:05:30,710 Je suis très fier de toi. Papa est là pas trop, mais il a pleuré quand tu 40 00:05:30,710 --> 00:05:31,890 J'ai ton badge. 41 00:05:32,430 --> 00:05:34,350 Dis-moi, est-ce qu'il y va toujours avec les badges ? au lit ? 42 00:05:34,570 --> 00:05:35,570 Juste sous la douche. 43 00:05:36,610 --> 00:05:37,610 Vraiment? 44 00:05:38,410 --> 00:05:39,610 Ils disent Shalom. 45 00:05:39,830 --> 00:05:41,590 Ah, Shalom. Impliquez-vous. 46 00:05:42,530 --> 00:05:43,930 Tu es mon héros. 47 00:06:49,660 --> 00:06:50,660 N / A? 48 00:07:01,400 --> 00:07:03,800 Les gentils deviennent pilotes et les obtiennent Bien, hein ? 49 00:07:10,120 --> 00:07:12,900 Ethan est le meilleur du cours, m'a-t-il dit Commandant de l'Armée de l'Air au 50 00:07:12,900 --> 00:07:13,900 Dit la cérémonie. 51 00:07:14,260 --> 00:07:18,000 Ils l'envoient en Amérique pour qu'il puisse... apprend à piloter le Phantom. 52 00:07:28,040 --> 00:07:29,680 Voulez-vous qu'il revienne ici ? peut? 53 00:07:30,200 --> 00:07:31,960 Alors tu devrais aller toi-même à Munich voler. 54 00:07:37,960 --> 00:07:41,040 Vous du Mossad volez tous les quelques jours en Allemagne et ça te rend fou 55 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 rien n'a d'importance. 56 00:07:42,460 --> 00:07:43,460 Mais pour moi ? 57 00:07:44,160 --> 00:07:45,160 De retour en Allemagne ? 58 00:07:47,180 --> 00:07:48,640 Je ne le sais pas, Rafi. 59 00:07:49,260 --> 00:07:51,380 Oui, je sais, mais il y a beaucoup de choses en jeu ici Des millions. 60 00:07:51,600 --> 00:07:54,760 Ce seraient les dettes du kibboutz couverture. Toi seul peux y accéder 61 00:07:54,760 --> 00:07:55,760 Allemands à vendre. 62 00:07:57,600 --> 00:07:59,860 S'il te plaît, n'envoie rien, Sami. Il fait des erreurs tout. 63 00:08:11,000 --> 00:08:14,500 Regardez-le de cette façon. Merci au Brevet d'un juif, Auschwitz 64 00:08:14,500 --> 00:08:18,560 Si tu survis, les nazis seront damnés qu’il en soit ainsi, sécurisons notre avenir. 65 00:08:19,280 --> 00:08:21,380 Ce serait une justice rétributive. 66 00:08:23,760 --> 00:08:25,940 Il se pourrait bien que nous soyons en même temps sont là. 67 00:08:26,280 --> 00:08:27,320 Vous prenez également l’avion pour Munich ? 68 00:08:27,920 --> 00:08:29,280 Mais ce n'est pas encore sûr. 69 00:08:29,960 --> 00:08:31,580 Où les Allemands vous logent-ils ? 70 00:08:32,900 --> 00:08:35,419 Oui, je pense à l'hôtel Adenauer ou quelque chose comme ça. 71 00:08:37,260 --> 00:08:38,539 Je ne peux qu'en rêver. 72 00:09:14,440 --> 00:09:16,240 J'ai préparé ta trousse de toilette. 73 00:09:21,380 --> 00:09:22,380 Ouah. 74 00:09:26,260 --> 00:09:28,920 C'était une grosse erreur que j'ai faite Je t'ai laissé me convaincre. 75 00:09:31,480 --> 00:09:33,500 Honnêtement, je ne sais pas comment faire devrait tout faire. 76 00:09:33,720 --> 00:09:34,780 Bien sûr, vous pouvez le faire. 77 00:09:35,580 --> 00:09:38,040 Vous êtes un combattant. Un combattants. 78 00:09:38,740 --> 00:09:39,880 Regardez-vous simplement. 79 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 J'ai l'air étrange. 80 00:09:46,900 --> 00:09:48,140 Comme une star de cinéma. 81 00:09:48,820 --> 00:09:50,440 Je tomberais amoureux de toi immédiatement. 82 00:09:51,200 --> 00:09:52,200 Oui? 83 00:09:52,600 --> 00:09:54,440 Même si je ne suis pas un aussi bon danseur que Sami ? 84 00:09:57,260 --> 00:09:58,260 Sami ? Qui est-ce ? 85 00:10:10,470 --> 00:10:13,430 Maintenant, votre cerveau se froisse. Maintenant se plisse le cerveau, je m'en fiche. 86 00:10:33,310 --> 00:10:36,370 Saviez-vous que vous aviez proposé à Tamar participé à une étude internationale 87 00:10:36,370 --> 00:10:37,370 participer ? 88 00:10:38,189 --> 00:10:40,930 Un psychologue américain veut qu'elle travaille avec lui. 89 00:10:41,350 --> 00:10:42,350 À quoi ? 90 00:10:45,850 --> 00:10:46,850 Traumatisme intergénérationnel. 91 00:10:47,450 --> 00:10:51,230 Il interviewe des survivants de la Shoah. Et Tamar a demandé que nous partions aussi 92 00:10:51,230 --> 00:10:52,230 qu'il soit interviewé. 93 00:10:52,810 --> 00:10:54,370 Pourquoi devrions-nous faire quelque chose comme ça ? 94 00:10:55,590 --> 00:11:00,110 Pour Tamar ? 95 00:11:03,130 --> 00:11:05,950 Ne sachant pas ce que nous avons vécu Cela a dû être très important pour elle lorsqu'elle était enfant 96 00:11:05,950 --> 00:11:07,090 ça devait être effrayant. 97 00:11:11,820 --> 00:11:15,300 Si Tama savait ce que nous avons vécu alors elle l'aurait probablement fait 98 00:11:15,300 --> 00:11:16,300 encore plus de peur. 99 00:11:19,340 --> 00:11:20,960 Promets-moi que tu ne tomberas pas amoureux Davion s'en va. 100 00:11:25,040 --> 00:11:26,040 Anna. 101 00:11:27,720 --> 00:11:29,020 Ne vous faites pas ça, s'il vous plaît. 102 00:12:02,600 --> 00:12:06,880 Sa table pliée et elle La ceinture de sécurité est bien attachée. Je 103 00:12:06,880 --> 00:12:09,700 Nous vous souhaitons un agréable 15 degrés Celsius. 104 00:12:48,280 --> 00:12:50,780 Tout devient plus froid. 105 00:13:40,240 --> 00:13:41,280 Uri, c'est moi, Raffi. 106 00:13:41,540 --> 00:13:42,540 Veuillez ouvrir la porte. 107 00:13:43,200 --> 00:13:44,780 Raffi ? Oui, ouvrez-le. 108 00:13:45,140 --> 00:13:46,140 Raffi ? 109 00:13:47,459 --> 00:13:48,459 Raffi ? 110 00:13:50,700 --> 00:13:51,740 Ce n'est rien. Mon Dieu. 111 00:13:54,680 --> 00:13:55,680 Qu'est-ce qui ne va pas? 112 00:13:56,600 --> 00:13:59,700 Un stupide motocycliste m'a approché. Il faut y aller immédiatement 113 00:13:59,700 --> 00:14:01,600 Hôpital. Non non non. 114 00:14:02,440 --> 00:14:04,780 Avez-vous peut-être un analgésique ? 115 00:14:05,880 --> 00:14:06,880 Clair. 116 00:14:08,840 --> 00:14:09,840 Merci. 117 00:14:19,710 --> 00:14:20,710 Ici. Merci. 118 00:14:24,370 --> 00:14:26,730 Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là la réunion devrait avoir lieu. 119 00:14:34,790 --> 00:14:36,070 Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ? 120 00:14:36,810 --> 00:14:37,810 Non. 121 00:14:43,610 --> 00:14:45,530 Oui, pour être honnête, vous pourriez. 122 00:14:48,650 --> 00:14:50,510 Tout ce que tu as à faire c'est de donner cette enveloppe à quelqu'un donner. 123 00:14:53,290 --> 00:14:54,290 Pouvez-vous faire ça pour moi ? 124 00:14:54,570 --> 00:14:55,570 Absolument pas. 125 00:14:57,670 --> 00:14:59,090 Ça me tue d'être ici. 126 00:14:59,890 --> 00:15:02,470 Sur le chemin de l'hôtel, j'ai pu à peine debout. 127 00:15:03,270 --> 00:15:05,170 Tu trouveras certainement quelqu'un avec toi d'autres. 128 00:15:06,310 --> 00:15:07,990 Comment est-ce censé fonctionner dans une mi-temps ? heure? 129 00:15:10,850 --> 00:15:13,450 Uri, si je manque le rendez-vous, nous en perdons un très important 130 00:15:13,450 --> 00:15:17,000 Personne à contacter. Le tout c'est d'être là vas-y et ferme une enveloppe 131 00:15:17,000 --> 00:15:19,280 remettre. Tu le remets et tu viens retour à l'hôtel. 132 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 Cinq minutes ? 133 00:15:22,400 --> 00:15:24,820 Je travaille là-dessus depuis deux ans Projet, d'accord ? 134 00:15:26,180 --> 00:15:27,260 Croyez-moi, c'est délicat. 135 00:15:28,680 --> 00:15:31,000 Pour moi et pour notre pays. 136 00:15:39,080 --> 00:15:42,320 Chambre? Oui, Gustav Zimmer. C'est moi. 137 00:15:52,120 --> 00:15:53,120 Attendez. 138 00:15:53,580 --> 00:15:55,080 Explique-moi ce que je dois faire exactement. 139 00:15:56,380 --> 00:15:58,240 Uri, avec ça tu me sauves. 140 00:16:00,720 --> 00:16:03,300 En fait, je suis là pour une fois rencontrer la personne contact et lui dire que 141 00:16:03,300 --> 00:16:06,100 donner. Vous vous présentez comme Ernst Frank avant. 142 00:16:09,760 --> 00:16:11,400 Pouvez-vous me donner un autre comprimé ? tu comprends, d'accord ? 143 00:16:31,750 --> 00:16:34,090 Désolé, j'en ai un Rendez-vous avec un M. Getter. 144 00:16:34,890 --> 00:16:35,970 Oui, il est assis dans un coin. 145 00:16:42,310 --> 00:16:43,310 M. Getter ? 146 00:16:44,130 --> 00:16:45,910 Oui? Je suis le docteur Frank. 147 00:16:46,870 --> 00:16:48,810 Je suis le partenaire commercial de Gustav Chambre. 148 00:16:50,350 --> 00:16:51,350 Ravi de vous rencontrer. 149 00:16:54,670 --> 00:16:55,750 M. Zimmer ne vient pas ? 150 00:16:56,090 --> 00:16:57,810 Non, malheureusement non. 151 00:16:59,130 --> 00:17:00,130 Puis-je? 152 00:17:01,090 --> 00:17:02,090 S'il te plaît? 153 00:17:03,830 --> 00:17:06,329 Un tragique accident dans la famille. 154 00:17:07,130 --> 00:17:10,810 Il s'excuse et m'a demandé de le représenter. 155 00:17:12,089 --> 00:17:16,310 Je suis désolé d'entendre ça. 156 00:17:19,130 --> 00:17:21,069 Je souhaite beaucoup de force à sa famille. 157 00:17:21,790 --> 00:17:22,810 Dis-lui ça. 158 00:17:23,710 --> 00:17:29,090 Merci beaucoup de m'avoir invité bien sûr... Ah oui, il le sait certainement 159 00:17:29,090 --> 00:17:30,090 protéger. Certainement. 160 00:17:35,530 --> 00:17:41,550 M. Zimmer vous envoie ses salutations et les a Documents, l'offre pour vous, comment 161 00:17:41,550 --> 00:17:42,750 assembler comme vous le souhaitez. 162 00:17:43,210 --> 00:17:45,930 Mais tu le verras la prochaine fois Rencontrons-nous. Il veut les autres 163 00:17:45,930 --> 00:17:48,410 Ensuite, menez vous-même les négociations. Puis vous pouvez discuter de tout. Ceci ici 164 00:17:48,410 --> 00:17:52,630 sont les documents avec la carte de visite de M. Zimmer. 165 00:17:55,410 --> 00:18:00,690 Et si tu veux le joindre, Vous pouvez toujours l'utiliser, vous pouvez 166 00:18:00,690 --> 00:18:03,490 contactez-le toujours à tout moment. Ceci c'est une montre intéressante que tu as là 167 00:18:03,490 --> 00:18:04,490 porter. 168 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Un Huber. 169 00:18:09,000 --> 00:18:10,480 Mon père en avait un comme ça aussi. 170 00:18:14,060 --> 00:18:15,220 Il n'y a pas de meilleur. 171 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Oui, c'est vrai. 172 00:18:30,800 --> 00:18:33,040 Si tu veux bien m'excuser, mais Je suis pressé. 173 00:18:34,190 --> 00:18:36,130 J'ai encore un rendez-vous professionnel le à l'autre bout de la ville. 174 00:18:36,970 --> 00:18:38,210 Si vous voulez bien m'excuser. 175 00:18:41,010 --> 00:18:43,930 J'apprécie que tu est intervenu à bref délai. 176 00:18:44,990 --> 00:18:45,990 Merci, M. Lattice. 177 00:18:46,290 --> 00:18:47,290 Au revoir. 178 00:18:49,910 --> 00:18:51,970 C'était agréable de te rencontrer avez, M. Frank. 179 00:19:04,340 --> 00:19:05,340 Taxi! 180 00:19:06,940 --> 00:19:08,340 Taxi! 181 00:19:17,680 --> 00:19:19,300 Évacuer. 182 00:19:49,860 --> 00:19:50,860 C'est ici. 183 00:20:30,980 --> 00:20:32,620 Excusez-moi. Bonjour, je peux ? 184 00:20:32,860 --> 00:20:34,300 Bonne journée, merci beaucoup. 185 00:20:34,760 --> 00:20:35,760 Mme Breitner. 186 00:21:14,390 --> 00:21:16,670 Getter a pris contact il y a deux heures enregistré. 187 00:21:17,710 --> 00:21:20,950 Il a invité Ernst à ça Rencontre d'amitié. 188 00:21:21,630 --> 00:21:22,930 Pas Gustav Zimmer. 189 00:21:26,670 --> 00:21:27,910 Après une rencontre ? 190 00:21:29,730 --> 00:21:30,870 Eh bien, qu'est-ce que je t'ai dit ? 191 00:21:32,210 --> 00:21:33,210 Non. 192 00:21:33,610 --> 00:21:34,850 Quelque chose pue là-bas. 193 00:21:36,150 --> 00:21:37,670 Je suis sûr qu'il est sérieux. 194 00:21:38,290 --> 00:21:40,690 D'accord, mais nous ne pouvons pas faire ça Prends un risque, Amos. 195 00:21:41,790 --> 00:21:42,970 Vous y êtes. 196 00:21:45,960 --> 00:21:49,020 Tu le veux vraiment dans un groupe envoyer d'anciens officiers nazis ? Il 197 00:21:49,020 --> 00:21:50,600 est un tueur avec de la glace dans les os. 198 00:21:51,080 --> 00:21:52,680 Je n'ai jamais eu de meilleur soldat. 199 00:21:52,920 --> 00:21:53,759 Oui je sais. 200 00:21:53,760 --> 00:21:56,580 C'était le plus grand combattant de tous régiment, dans toute la division. 201 00:21:57,080 --> 00:21:59,700 Contre les Arabes, il était un combattant, pas contre les nazis. 202 00:22:04,460 --> 00:22:05,940 Amos, ce n'est pas pareil. 203 00:22:10,440 --> 00:22:11,139 Écouter. 204 00:22:11,140 --> 00:22:13,940 Il se pourrait que tu aies la connexion pour te faire perdre. 205 00:22:14,580 --> 00:22:15,580 Oui, je le sais. 206 00:22:15,880 --> 00:22:18,680 Vous avez travaillé dessus pendant longtemps et je l'ai fait Je peux comprendre votre déception. 207 00:22:20,040 --> 00:22:24,480 Mais laisse ton amitié avec Uri n’influence pas votre jugement. 208 00:22:25,460 --> 00:22:28,700 Je t'ai dit que l'homme est dur, il peut tout gérer. Et 209 00:22:28,700 --> 00:22:29,700 J'avais raison. 210 00:22:29,880 --> 00:22:31,180 Je le veux avec nous. 211 00:23:02,080 --> 00:23:03,080 Ouri ? Anna ? 212 00:23:03,360 --> 00:23:05,980 Oui, j'appelle du bureau. 213 00:23:06,260 --> 00:23:07,260 Mon cher. 214 00:23:07,460 --> 00:23:09,860 Je voulais demander comment s'était passé le vol, comment tu vas bien. 215 00:23:12,940 --> 00:23:13,940 Eh bien, c'est comme ça que ça marche. 216 00:23:15,280 --> 00:23:17,720 Je vais essayer d'une manière ou d'une autre jusqu'à la réunion persévérer. 217 00:23:19,000 --> 00:23:20,920 Qu'avez-vous fait aujourd'hui? 218 00:23:25,500 --> 00:23:26,680 Je suis juste dans la pièce. 219 00:23:29,770 --> 00:23:30,770 Quoi? Tu ne sors pas ? 220 00:23:31,170 --> 00:23:32,170 Pas du tout? 221 00:23:33,010 --> 00:23:34,010 Non. 222 00:23:36,930 --> 00:23:38,050 C'est plus sûr ainsi. 223 00:23:39,930 --> 00:23:41,670 Quand je sors, je le reçois à chaque fois mauvais. 224 00:23:43,130 --> 00:23:44,130 Oui. 225 00:23:45,510 --> 00:23:46,550 Je te comprends. 226 00:23:48,250 --> 00:23:49,470 Tu me manques, Anna. 227 00:23:49,930 --> 00:23:50,930 Pareillement. 228 00:23:51,350 --> 00:23:53,110 Mais tu me reviendras bientôt. 229 00:24:03,850 --> 00:24:04,850 Avez-vous entendu? 230 00:24:05,790 --> 00:24:06,930 Je t'aime. 231 00:24:11,590 --> 00:24:13,210 Je t'aime bien aussi, Anna. 232 00:24:14,170 --> 00:24:15,170 Pareillement. 233 00:24:16,370 --> 00:24:17,370 Prends soin de toi. 234 00:24:41,640 --> 00:24:45,040 Il réprime ses cauchemars et Des sentiments de culpabilité, mais son traumatisme le fera 235 00:24:45,040 --> 00:24:48,740 poursuit également sa fille. Au début Dans mes recherches j'ai surtout des hommes 236 00:24:48,740 --> 00:24:52,580 interviewé qui revient de la guerre sont. Mais après John, j'en ai beaucoup 237 00:24:52,580 --> 00:24:56,100 Des survivants interrogés aux États-Unis et Je veux mes recherches ici aussi 238 00:24:56,100 --> 00:24:57,100 continuer. 239 00:24:58,080 --> 00:24:59,300 Merci. Merci. 240 00:25:00,840 --> 00:25:02,800 Excusez-moi. Veuillez m'excuser, Dr Mills. 241 00:25:04,520 --> 00:25:06,860 Veuillez m'excuser, Dr. 242 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 Moulins. 243 00:25:08,600 --> 00:25:12,390 Oui. Tu n'as pas dit si Traumatisme des survivants de l'Holocauste entre 244 00:25:12,390 --> 00:25:13,670 transmis à travers les générations. 245 00:25:16,030 --> 00:25:19,350 Votre intérêt est-il plus professionnel ou d'ordre personnel ? 246 00:25:19,770 --> 00:25:21,950 Eh bien, je fais mon master en Psychologie. 247 00:25:22,410 --> 00:25:24,930 De plus, mes parents sont Survivants de l'Holocauste. 248 00:25:25,150 --> 00:25:27,010 Je suis vraiment désolé d'entendre cela. 249 00:25:27,350 --> 00:25:29,350 Le truc avec mon maître ou le mien Parents ? 250 00:25:31,030 --> 00:25:33,750 Quand je t'ai entendu aujourd'hui, j'ai révélé tout a du sens. 251 00:25:34,590 --> 00:25:37,490 C'était comme si tu parlais de nous. Alors... 252 00:25:38,300 --> 00:25:39,920 Je vous en remercie, Dr Merck. 253 00:25:40,440 --> 00:25:41,440 Steven, s'il te plaît. 254 00:25:43,040 --> 00:25:44,100 Steve. Oui. 255 00:25:44,320 --> 00:25:45,320 Très content, Steven. 256 00:25:45,480 --> 00:25:46,520 La joie est pour moi. 257 00:25:48,120 --> 00:25:52,240 Vous savez, notre kibboutz a été fondé par Construit par des survivants de l'Holocauste. Alors, 258 00:25:52,320 --> 00:25:54,640 Alors... tu vis dans un kibboutz ? 259 00:25:55,160 --> 00:25:59,180 Oui. Quelques-uns d'entre vous seraient en sécurité prêt à être interviewé. 260 00:26:01,280 --> 00:26:03,520 Je serais heureux si je t'avais pourrait visiter. 261 00:26:03,960 --> 00:26:04,980 D'ACCORD. Oui. 262 00:26:06,220 --> 00:26:09,900 J'essaie de te persuader de venir Pour vous parler, Dr Merck. 263 00:26:10,380 --> 00:26:11,380 Steven, s'il te plaît. 264 00:26:11,780 --> 00:26:12,900 Ah oui. 265 00:26:15,680 --> 00:26:16,680 Thomas, non. 266 00:26:17,000 --> 00:26:19,780 Ton père et moi avons décidé ne pas parler de ce que nous avons vécu 267 00:26:19,780 --> 00:26:20,780 avoir. 268 00:26:21,700 --> 00:26:25,140 D'accord, mais dans sa conférence d'aujourd'hui il a parlé du prix 269 00:26:25,140 --> 00:26:26,140 ce silence a. 270 00:26:28,420 --> 00:26:30,840 Peut-être que ça te ferait du bien pour en parler. 271 00:26:31,640 --> 00:26:32,780 Savez-vous ce qui a aidé ? 272 00:26:34,480 --> 00:26:35,480 Quoi? 273 00:26:36,280 --> 00:26:37,860 La naissance des parents et de vous. 274 00:26:50,880 --> 00:26:53,680 Quand j'étais petite, c'est à ce moment-là que j'étais toujours de la maison des enfants la nuit 275 00:26:53,680 --> 00:26:54,680 s'est faufilé. 276 00:26:56,060 --> 00:26:59,220 Je me suis assis ici à la porte et j'ai entendu comment tu as crié parce que tu faisais des cauchemars 277 00:26:59,220 --> 00:27:00,220 avait. 278 00:27:06,640 --> 00:27:07,640 Je suis désolé pour ça. 279 00:27:08,860 --> 00:27:09,980 Je ne le savais pas. 280 00:27:14,740 --> 00:27:16,500 Ce n'est pas grave, tu ne pouvais pas le savoir. 281 00:27:19,160 --> 00:27:20,760 Mais savez-vous pourquoi je suis assis ici ? 282 00:27:22,120 --> 00:27:25,340 Tu avais peur de quelque chose et j'étais je ne savais pas de quoi il s'agissait. je suis inquiet 283 00:27:25,340 --> 00:27:26,340 fait. 284 00:27:32,740 --> 00:27:36,360 Maman, cette recherche montre que c'est peut conduire à un processus de guérison si 285 00:27:36,360 --> 00:27:39,560 les gens commencent à en parler. Tamouch, Je ne peux pas le faire. 286 00:27:46,700 --> 00:27:53,540 Il portait une blouse blanche, comme celle docteur. C'était le Dr Josef Mengele. Il 287 00:27:53,540 --> 00:27:58,820 il se tenait là et il regardait les gens. 288 00:28:00,280 --> 00:28:01,660 Et avec ta main... 289 00:28:02,450 --> 00:28:06,190 il voulait dire, tu vas à droite et tu vas à gauche. 290 00:28:07,870 --> 00:28:11,590 Et les gens qui vont à gauche devraient, disaient-ils, ils deviendraient un 291 00:28:11,590 --> 00:28:12,850 prenez une douche chaude. 292 00:28:14,050 --> 00:28:18,970 Nous étions très sales et le La perspective d'une douche chaude était... 293 00:28:18,970 --> 00:28:23,030 Ils l'ont emmenée au tagasse. 294 00:28:23,290 --> 00:28:24,450 À la chambre à gaz. 295 00:28:24,910 --> 00:28:26,710 Ma mère est entrée aussi. 296 00:28:27,390 --> 00:28:30,350 Ils ont étouffé à cause du gaz et puis... 297 00:28:31,950 --> 00:28:33,630 Ils brûlaient les cadavres dans les fours. 298 00:28:35,910 --> 00:28:41,950 L'odeur de... L'odeur de les gens brûlés sont quelque chose que tu 299 00:28:41,950 --> 00:28:42,950 ne plus jamais oublier. 300 00:28:44,090 --> 00:28:45,510 Vous ne l'oubliez pas. 301 00:28:45,730 --> 00:28:49,750 Et quand tu étais là devant le Dr Mengele tu es debout, tu n'en savais rien ? 302 00:28:50,330 --> 00:28:51,830 Non, pas avant. 303 00:28:53,270 --> 00:28:57,310 Et je me suis tenu... je me suis tenu devant le Dr. 304 00:28:57,510 --> 00:29:00,430 Mengélé. j'ai eu mon petit Sœur par la main et... 305 00:29:01,960 --> 00:29:08,660 Et il m'a regardé et il a dit, tu aller après 306 00:29:08,660 --> 00:29:09,660 c'est vrai. 307 00:29:10,980 --> 00:29:17,900 Et puis, tout à coup, un soldat est arrivé et j'ai enlevé Mirale, ma petite sœur. 308 00:29:17,960 --> 00:29:24,340 Il me l'a arrachée et elle était, elle était encore si petit. Elle a crié, elle 309 00:29:24,340 --> 00:29:30,660 a pleuré amèrement et elle a appelé la mienne noms et le soldat les a jetés à la 310 00:29:30,660 --> 00:29:31,660 sol. 311 00:29:32,200 --> 00:29:38,380 Et a donné un coup de pied avec sa lourde botte sur, sur leur poitrine pour qu'ils s'allongent 312 00:29:38,380 --> 00:29:40,460 est resté et puis il lui a tiré dessus dans le tête. 313 00:29:45,100 --> 00:29:46,600 J'étais pétrifié. 314 00:29:49,900 --> 00:29:51,760 Je ne pouvais même plus crier. 315 00:29:55,600 --> 00:29:59,800 Je m'en souviens encore. 316 00:30:01,360 --> 00:30:07,660 Après la naissance de mon premier fils Nier j'en avais un comme ça 317 00:30:07,660 --> 00:30:14,000 Peur. Je ne sais pas, la peur l'est aussi petit mot. 318 00:30:14,500 --> 00:30:15,500 Peur paniquée ? 319 00:30:15,780 --> 00:30:16,780 Oui. 320 00:30:17,240 --> 00:30:23,000 J'avais peur de quelqu'un pourrait le tuer. 321 00:30:36,040 --> 00:30:37,740 Comment fais-tu pour continuer ? 322 00:30:41,220 --> 00:30:43,520 Je ne sais pas. Tamari. 323 00:30:48,040 --> 00:30:51,680 Je crois que la vie est simple plus fort que la mort. 324 00:30:53,080 --> 00:30:54,080 J'aime ça. 325 00:30:55,340 --> 00:30:57,640 Merci d'avoir partagé votre histoire aujourd'hui partagé avec nous. 326 00:30:58,660 --> 00:30:59,660 Volontiers. 327 00:31:02,100 --> 00:31:03,660 Ne pleure pas. Je ne pleure pas. 328 00:31:08,320 --> 00:31:09,400 Pierres tombales symboliques. 329 00:31:10,180 --> 00:31:12,760 Le nom est dessus, biographique Informations. 330 00:31:13,080 --> 00:31:14,820 Vous pouvez également insérer une photo. 331 00:31:15,640 --> 00:31:16,640 Avez-vous entendu? 332 00:31:16,900 --> 00:31:17,900 Quoi? 333 00:31:18,540 --> 00:31:20,340 Demain, je vais à Yad Vashem. 334 00:31:23,780 --> 00:31:24,780 Pourquoi alors ? 335 00:31:25,580 --> 00:31:29,900 Rédiger des papiers commémoratifs. Pour le mien Parents, mon frère, ma sœur. 336 00:31:30,600 --> 00:31:31,820 Quel genre de feuilles commémoratives ? 337 00:31:33,139 --> 00:31:36,800 Des papiers sur lesquels vous pourrez retrouver toutes les informations écrit. Nom, âge, à quoi elle ressemble 338 00:31:36,800 --> 00:31:39,240 ils faisaient ce qu'ils voulaient, comme eux ont été tués. 339 00:31:46,120 --> 00:31:47,120 Tu viens avec moi ? 340 00:31:51,120 --> 00:31:52,120 Que suis-je censé faire ? 341 00:31:52,880 --> 00:31:55,120 Trouvez des informations sur vos parents. À Véra. 342 00:32:25,000 --> 00:32:26,940 Quoi? M'as-tu fait peur ? 343 00:32:27,980 --> 00:32:28,980 Est-ce que tu vas bien ? 344 00:32:29,480 --> 00:32:30,480 Oui. 345 00:32:33,720 --> 00:32:36,880 Je veux... je veux être honnête avec toi être. 346 00:32:38,000 --> 00:32:41,580 Je vous ai écouté aujourd'hui. Le vôtre Entretien avec Tamar et Steven. 347 00:32:43,420 --> 00:32:46,240 Que dites-vous? Tu étais dans le Bibliothèque ? 348 00:32:46,920 --> 00:32:48,740 Je suis passé par là par hasard. 349 00:32:51,340 --> 00:32:52,800 Oh, du marbre. 350 00:32:57,580 --> 00:32:58,580 C'était dur. 351 00:32:59,020 --> 00:33:02,260 N'en parle pas, parle-en parler était libérateur. 352 00:33:03,240 --> 00:33:05,340 Qu'est-ce qu'il y a soudainement à l'intérieur s'ouvre. 353 00:33:06,780 --> 00:33:08,860 Je ne pouvais pas arrêter de regarder pleurer. 354 00:33:09,280 --> 00:33:12,400 À cause de Mirale, à cause de mes parents, à cause de moi. 355 00:33:13,360 --> 00:33:15,360 Mais quel soulagement. 356 00:33:16,820 --> 00:33:21,260 Indescriptible. Comme si c'était 20 kilos Je l'ai laissé tomber. Dommage que ce ne soit pas le cas 357 00:33:21,260 --> 00:33:22,260 c'est vraiment comme ça. 358 00:33:28,010 --> 00:33:29,150 Tu dois aussi lui parler. 359 00:33:29,410 --> 00:33:31,810 Ce sera bon pour vous. Non, j'ai Peur. 360 00:33:35,010 --> 00:33:39,770 J'ai peur que cela arrive Souvenirs... Uri ne veut pas que je le fasse 361 00:33:39,770 --> 00:33:40,770 traiter avec cela. 362 00:33:42,570 --> 00:33:43,570 Dommage. 363 00:33:44,490 --> 00:33:47,070 C'est dur de gérer tout ça tout le temps pour vous traîner. 364 00:33:49,030 --> 00:33:52,470 Et crois-moi, ça ferait du bien à Uri aussi pour lui parler. 365 00:33:52,750 --> 00:33:54,390 Cela n'arrivera pas. Certainement pas. 366 00:33:55,910 --> 00:33:59,990 Oui, jusqu'à ce que cela arrive. Qui sait, moi J'ai vécu des choses bien plus étranges. 367 00:34:00,590 --> 00:34:01,590 As-tu faim aussi ? 368 00:34:01,730 --> 00:34:04,950 Oui. Tu vois, c'est bien mieux, oui dire. 369 00:34:05,950 --> 00:34:06,950 Sandwich? Oui. 370 00:34:42,699 --> 00:34:44,100 C'est bien que tu sois venu. 371 00:34:46,380 --> 00:34:48,000 Je suis resté éveillé toute la nuit. 372 00:34:48,420 --> 00:34:50,520 Et si c'est le cas, on dort dessus monter. 373 00:34:54,860 --> 00:34:55,340 A 374 00:34:55,340 --> 00:35:03,440 Uri 375 00:35:03,440 --> 00:35:04,940 Êtes-vous toujours autorisé à venir ? 376 00:35:06,180 --> 00:35:07,180 Non. 377 00:35:08,260 --> 00:35:09,280 Qu'a-t-il dit ? 378 00:35:11,400 --> 00:35:12,580 Il n'en sait rien. 379 00:35:29,580 --> 00:35:32,120 Catastrophe! Catastrophe! Catastrophe! 380 00:36:10,479 --> 00:36:11,479 Vas-y doucement, d'accord ? 381 00:36:12,060 --> 00:36:13,720 Tu peux aussi m'acheter un autre pop man donne tout de suite. 382 00:36:14,120 --> 00:36:15,660 Parce que je te frappe comme un seul Cochon. 383 00:36:17,500 --> 00:36:19,020 Je vais vous ouvrir, je ne plaisante pas. 384 00:36:19,900 --> 00:36:23,340 Vas-y doucement, d'accord ? 385 00:36:24,740 --> 00:36:25,740 Enlevez le couteau. 386 00:36:27,360 --> 00:36:28,660 Je vais vous donner le sac ici. 387 00:36:40,140 --> 00:36:42,260 M. Sehavi, ravi de vous revoir. 388 00:36:42,520 --> 00:36:44,060 Bonne journée. Bonne journée. 389 00:36:44,600 --> 00:36:45,600 Bonne journée. 390 00:36:46,780 --> 00:36:48,780 Sehavi, bonjour. Uri Sehavi. 391 00:36:49,020 --> 00:36:52,340 Voici Hans, notre supérieur. Bonjour Hans, Uri. 392 00:36:52,660 --> 00:36:55,160 Ravi de vous revoir. Oui, je suis heureux moi d'être ici. 393 00:36:55,380 --> 00:36:56,380 S'il te plaît. 394 00:37:01,700 --> 00:37:02,700 Que s'est-il passé là-bas ? 395 00:37:04,040 --> 00:37:05,220 Ici? Rien. 396 00:37:05,460 --> 00:37:08,340 J'ai été un peu retardé. Je me suis perdu un instant. 397 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 Mais plus en ville. 398 00:37:16,960 --> 00:37:17,960 Content de te revoir. 399 00:37:18,040 --> 00:37:19,780 Eh bien, bravo. 400 00:37:20,340 --> 00:37:21,340 Sur notre projet. 401 00:37:22,400 --> 00:37:23,400 Bienvenue à Munich. 402 00:37:23,960 --> 00:37:25,220 Pour le bénéfice. Pour le bénéfice. 403 00:37:25,940 --> 00:37:27,540 Pour le bénéfice. Pour le bénéfice. 404 00:37:28,160 --> 00:37:32,060 Pour le bénéfice. Pour le bénéfice. 405 00:37:37,320 --> 00:37:42,300 M. Savi, si vous êtes prêt, nous le ferons ils le sont. 406 00:37:51,530 --> 00:37:52,810 J'adore cette chanson. 407 00:37:53,270 --> 00:37:54,270 Moi aussi. 408 00:37:58,630 --> 00:37:59,150 Vous 409 00:37:59,150 --> 00:38:14,970 sont 410 00:38:14,970 --> 00:38:16,170 Alors maintenant tu es avec un homme ? 411 00:38:16,970 --> 00:38:18,710 Je n'ai jamais été avec un... 412 00:40:03,920 --> 00:40:04,920 Merci beaucoup. 413 00:40:45,260 --> 00:40:47,960 D'accord, où devrions-nous aller ? Vers la lune. À Lune, d'accord. 414 00:40:48,200 --> 00:40:49,138 Vers Mars. 415 00:40:49,140 --> 00:40:50,140 Voulez-vous y aller ? 416 00:40:50,220 --> 00:40:51,960 Vers la Lune, vers Mars. 417 00:40:52,380 --> 00:40:54,140 partout. Alors, 418 00:40:54,940 --> 00:41:04,040 sur 419 00:41:04,040 --> 00:41:06,500 Je ne peux rien dire sur ce micropoisson trouvez-les. 420 00:41:07,140 --> 00:41:08,740 Comment écrivez-vous l’arc de campagne ? 421 00:41:08,980 --> 00:41:12,240 A-K-E-R-B-O-O-M. 422 00:41:12,840 --> 00:41:15,640 Walter et Betty Ackerboom et le mien Sœur Véra. 423 00:41:17,800 --> 00:41:19,620 Je pense que c'est ton père. 424 00:41:21,340 --> 00:41:22,340 Montre-moi. 425 00:41:23,920 --> 00:41:24,920 Où donc ? 426 00:41:27,360 --> 00:41:28,360 Oui. 427 00:41:30,080 --> 00:41:31,320 Walter Ackerboom. 428 00:41:33,940 --> 00:41:37,040 Du camp de Westerburg à Auschwitz envoyé le 16 429 00:41:37,260 --> 00:41:38,260 Juillet 1942. 430 00:41:46,730 --> 00:41:47,730 Je ne le crois pas. 431 00:41:57,470 --> 00:41:58,910 16 juillet. 432 00:42:00,050 --> 00:42:03,350 Quelques jours seulement après m'avoir rencontré apporté la ferme. 433 00:42:13,450 --> 00:42:14,450 Comprenez-vous cela ? 434 00:42:17,450 --> 00:42:20,790 J'ai attendu ça presque deux ans mes parents viennent me chercher. J'y ai vécu 435 00:42:20,790 --> 00:42:21,790 eux, plus. 436 00:42:26,270 --> 00:42:27,650 16 juillet. 437 00:42:33,630 --> 00:42:38,830 Je cherche Walter Ackerboom là-dedans Listes d'Auschwitz. 438 00:42:42,450 --> 00:42:44,610 Attends, mais je vois ma mère ici et pas ma sœur. 439 00:42:45,120 --> 00:42:47,300 Peut-être qu'ils ont été envoyés dans d'autres camps envoyé. 440 00:42:47,520 --> 00:42:49,180 Il existe encore de nombreux documents ici. 441 00:42:50,900 --> 00:42:52,100 L'arpente. Oui. 442 00:42:54,500 --> 00:42:55,580 Mon Dieu. 443 00:42:56,660 --> 00:42:58,800 L'arpenteuse durerait-elle six ans ? 444 00:43:04,020 --> 00:43:08,440 Je meurs à Westerburg le 13. 445 00:43:08,760 --> 00:43:12,120 Juillet. Voici Betty le 14. 446 00:43:12,340 --> 00:43:13,340 Juillet. 447 00:43:15,310 --> 00:43:18,710 Tous deux sont morts à Westerbock avant... 448 00:43:18,710 --> 00:43:30,330 Oui. 449 00:43:41,170 --> 00:43:42,770 J'ai besoin d'une cigarette. 450 00:43:43,030 --> 00:43:44,770 Oui. Tu viens aussi ? 451 00:43:45,310 --> 00:43:46,310 Non, Eno. 452 00:44:02,710 --> 00:44:04,330 Veux-tu que je t'apporte un verre d'eau ? 453 00:44:04,670 --> 00:44:05,670 Non, non, merci. 454 00:44:07,250 --> 00:44:08,250 Excusez-moi. 455 00:44:08,470 --> 00:44:10,770 Oh, ça va. C'est ce qui se passe ici plus souvent. 456 00:44:13,730 --> 00:44:18,490 Un an. Je voulais te demander quelque chose. Si j'ai des détails sur la famille 457 00:44:18,490 --> 00:44:22,870 Si vous voulez en savoir plus sur mon mari, vous pouvez Est-ce que je fais ça ou doit-il le faire personnellement 458 00:44:22,870 --> 00:44:24,750 venir ? Non, si vous êtes déjà là. 459 00:44:24,970 --> 00:44:25,970 Où était-il ? 460 00:44:26,010 --> 00:44:26,868 À Auschwitz. 461 00:44:26,870 --> 00:44:28,190 Première recherche par nom. 462 00:44:29,270 --> 00:44:32,590 Date d'arrivée à l'entrepôt, mais vous pouvez recherchez également à l’aide du numéro de transport. 463 00:44:33,890 --> 00:44:37,330 Je sais qu'un ancien nom était Manfred Goldstein, mais je ne m'en souviens pas 464 00:44:37,330 --> 00:44:40,310 rappelez-vous la date exacte. je vais jeter un oeil les listes et apportez-les. 465 00:44:48,620 --> 00:44:53,640 M. Sehavi, après le rapport de M. Jensen à propos de la visite au kibboutz 466 00:44:53,640 --> 00:44:56,940 nous sommes intéressés à acheter votre nouveau brevet intéressé par le traitement de l’eau potable. 467 00:45:00,320 --> 00:45:02,920 Mais nous avons une nouvelle offre pour Vous. 468 00:45:05,400 --> 00:45:08,300 Une offre que vous ne pouvez pas refuser peut. 469 00:45:10,180 --> 00:45:11,180 Merci. 470 00:45:12,960 --> 00:45:13,960 D'ACCORD. 471 00:45:14,260 --> 00:45:15,260 D'ACCORD. 472 00:45:21,290 --> 00:45:26,630 La question est : l’usine peut-elle faire cela ? Les kibboutz produisent dix fois plus que 473 00:45:26,630 --> 00:45:28,410 vous en aviez discuté au départ ? 474 00:45:36,870 --> 00:45:38,950 C'est une très bonne offre. 475 00:45:39,710 --> 00:45:40,710 Très bien. 476 00:45:46,470 --> 00:45:49,170 Oui bien sûr. 477 00:45:49,510 --> 00:45:50,530 Alors bien sûr, nous le pouvons. 478 00:45:51,690 --> 00:45:52,830 Ce n'est pas du tout un problème. 479 00:45:53,590 --> 00:45:54,610 Aucun problème du tout. 480 00:45:56,570 --> 00:45:57,710 pas de problème du tout. 481 00:45:59,770 --> 00:46:00,770 Merci. 482 00:46:07,030 --> 00:46:09,490 L'chaïm. L'chaim disons-nous. 483 00:46:10,050 --> 00:46:11,050 L'chaïm.